Forse non sei un animale, ma questo triste spettacolo mi fa dubitare che tu possa mai diventare un uomo.
možda nisi životinja, Spartakuse... ali ova jadna predstava budi slabe nade... da æeš ikada biti muško.
Forse non sei, allora, fatale visione sensibile al tatto come alla vista?
Nisi l', kobna vizijo,...opažljiva za pipanje, k'o za vid?
Forse non sei così forte come pensava l'Imperatore.
Možda nisi tako jak kao što je Imperator mislio.
Forse non sei al corrente del suo modo di azione.
Možda nisi upoznat sa time kako on deluje.
Forse non sei adatto a fare film commerciali.
Pa, možda ti nisi tip za studio.
O forse non sei in contatto con il tuo lato femminile.
Možda samo nisi u kontaktu sa svojoj ženstvenošæu.
Forse non sei l'unico che può muoversi in questo modo...
Možda nisi jedini koji se može tako kretati.
Forse non sei in grado di vederlo ma non e' immaginario come la Signora Mulberry.
Možda ne možeš da je vidiš, ali nije izmišljena poput gðe. Mulberi.
Non posso parlare per Mrs Hart, ma l'istinto mi dice che forse non sei il suo tipo.
Ne mogu nikako govoriti u njezino ime, ali instinkt mi govori da vjerojatno nisi njezin tip.
Ok, forse non sei tu... o tu.
Dobro možda nisi ti... ili ti.
Forse non sei un cosi' bravo bugiardo come credi di essere.
Možda nisi dobar lažov kao što misliš da jesi.
Forse non sei stato ancora messo alla prova.
Mozda ti nisi stavljen na test jos.
Beh, forse non sei un super uomo, Clark, ma c'e' una ragione se ho pensato che tu fossi il buon samaritano.
Pa, ti mozda neces biti supercovek, Clark, Ali je sam imao razlog zbog koga sam mislio da si ti dobar Samaricanin.
Forse non sei abbastanza uomo per lei.
Možda nisi dovoljno èovek za nju.
Forse non sei cosi' informata sui Cercatori come pensavi.
Možda ne znaš sve o Tragaèima.
Sai, forse non sei la persona giusta a cui chiedere.
Znaš, možda ti nisi taj kojeg treba pitati za to.
O forse non sei davvero Garvin.
A možda ti nisi stvarno Garvin. Možda si ta stvar.
Forse non sei l'unico a vederci male.
Pretpostavljam da nisi jedini koji je bio malko kratkovid.
Forse non sei inutile come pensavo.
Možda i nisi tako beskorisna, kako sam mislila.
Forse non sei piu' in grado di schiacciare, ma in trent'anni hai ottenuto molto di piu' di quanto quel secchione quindicenne possa nemmeno sognare.
Možda više ne možeš da zakucaš, ali si do tridesete postigao mnogo više nego što si kao 15-godišnjak mogao da sanjaš.
Forse non sei l'unico con un segreto.
Možda ti i nisi jedini sa tajnom.
Si', ma sto cominciando a pensare che forse non sei ancora pronto.
Da, ali poèinjem misliti da nisi još spreman.
Forse non sei un ladro, ma di certo non sei un assassino
Ako nisi lopov, onda sigurno nisi ni ubica.
Forse non sei tu che decidi qui.
Možda ti i nisi tip koji ovde odluèuje.
Forse non sei come tuo padre, non preoccuparti, puoi tornare a dormire.
Možda nisi kao svoj otac. Ne brini zbog toga. Možeš se samo vratiti u krevet.
Forse non sei abituata ad ambienti lavorativi come questo, ma le battute sullo stupro, o sulla razza, o sull'incesto e quel genere di cose non vanno bene per l'ufficio.
Možda nisi navikla na ovakvo poslovno okruženje, ali, ovaj, šalama o silovanju ili boji kože, ili o incestu, ili tim sliènim stvarima, nije mestu o ovoj kancelariji.
Forse non sei il pessimo Grimm che pensavo.
Možda i nisi potpuni neuspeh kao Grim na kraju.
Forse non sei neanche un vero finocchio.
Možda èak nisi ni pravi peder.
Forse non sei pronto per tornare.
Možda nisi spreman da se vratiš.
Ma forse non sei tornato al cento per cento, come credevi.
Ali možda se nisi 100% vratio, iako misliš da jesi.
Senti, forse non sei in grado di levitare te stesso, forse... forse... avevi in mente quell'uomo, ecco perche' si e' alzato.
Možda ti ne možeš da lebdiš. Možda si mislio na tog èovjeka, pa je zato otišao u vis.
Forse non sei intelligente come dicono.
Možda nisi toliko pametan koliko se prièa.
Dopotutto forse non sei tu il suo obiettivo.
Možda ne treba on da te ubije.
Forse non sei pronta per camminare libera in questo mondo.
Možda nisi spremna hodati slobodno ovim svijetom.
Ma hai appena avuto un grosso spavento per la salute e forse non sei nel miglior stato mentale per fare scelte di vita.
Imao si zdravstveni problem i nisi u najboljem raspoloženju da donosiš važne životne odluke.
Forse non sei in grado di morire, ma... non vivi da moltissimo tempo.
Možda ne možeš da umreš, ali... nisi ni živio veæ dugo.
Forse non sei migliorata come pensassi.
Možda nisi napredovala kako sam mislio.
Forse non sei l'uomo giusto per me, dopotutto.
Možda nisi pravi èovek za mene posle svega.
1.1205949783325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
možda nisi životinja, Spartakuse... ali ova jadna predstava budi slabe nade... da æeš ikada biti muško. 